OerTranslate这款开源Windows屏幕即时翻译工具功能强劲,深度整合离线OCR文字识别与多通道翻译引擎,无需依赖单一在线接口,兼顾识别稳定性与翻译多样性。软件支持自定义区域框选识别、动态实时画面追踪,译文能够原地悬浮覆盖在原文上方,交互直观自然。不管是观看无字幕外文影视、游玩外文游戏,或是使用全英文界面的专业软件,都可以提供流畅的翻译辅助,有效打破语言壁垒。依托屏幕捕获+OCR识别的工作模式,它为跨语言内容浏览、无字幕视频观看、外文软件操作等场景,打造出一套轻量化、高效便捷的本地化解决方案。

开源免费,无捆绑、无广告,可自主查看源码,安全性高,适合长期使用。
搭载离线 OCR,网络不佳或者断网环境下依旧可以识别屏幕文字,不依赖网络。
多翻译引擎自由切换,在线离线引擎搭配使用,兼顾翻译准确度与可用性。
原地悬浮译文,覆盖在原文位置,不用来回切换窗口,观看视频、游戏时观感更好。
支持固定框选和动态追踪两种模式,静态界面、持续变化的视频画面都能适配。
Windows 平台轻量化运行,资源占用可控,对游戏、直播等场景干扰较小。
屏幕 OCR 识别:离线文字识别,抓取屏幕选定区域内的外文文字。
两种识别模式:手动框选区域识别、实时画面追踪,自动捕获变动画面文字。
悬浮译文显示:译文悬浮叠加在原文上方,支持调整字体、透明度、位置。
多翻译引擎接入:可添加多个翻译通道,按需切换在线 / 离线翻译。
语种丰富:支持多国语言互译,适配影视、游戏、外文软件等多类外文内容。
自定义参数:调整识别频率、悬浮样式、热键,一键唤起或关闭翻译。